Rebríček TOP10

parochus loci

Význam: miestny farár
Preklad:
   Slovak - miestny farár
   Czech - místní farář
   English - local pastor
   German - Pfarrer
   Hungarian - helybéli plébános

Apoplexia cordis

Význam: Porážka (srdcová)
Preklad:
   Slovak - Porážka (srdcová)
   Czech - infarkt
   English - Heartbeat
   German - Herzschlag
   Old Hungarian - Szívszélhűdés, szívhűdés

Catarrhus vesicae urinariae

Význam: Zápal močového mechúra
Preklad:
   Slovak - Zápal močového mechúra
   Old Slovak - Katar mechiera močového
   Czech - Zápal močového měchýře
   English - cystopyelitis
   German - Urinblasenkatarrh
   Old Hungarian - Hólyaghurut

Marasmus senilis

Význam: chradnutie, slabnutie starobou
Preklad:
   Slovak - chradnutie, slabnutie starobou
   Old Slovak - Sošlosť vekom
   Czech - slábnutí věkem
   English - Decrepit
   German - Altersschwäche
   Hungarian - szenilitás
   Old Hungarian - Végső elgyengülés

Submersio

Význam: Utopenie sa
Preklad:
   Slovak - Utopenie sa
   Czech - Utonutí
   English - Drowning
   German - Ertrinken
   Old Hungarian - Vizbefulás

Vulnus lacerum

Význam: Tržná rana
Preklad:
   Slovak - Tržná rana
   Old Slovak - Strhavá rana
   Czech - Strhává rána
   English - Laceration
   German - Risswunde
   Old Hungarian - Szakított seb

Vulnus morsum

Význam: rana po uhryznutí
Preklad:
   Slovak - rana po uhryznutí
   Old Slovak - Kúsaná rana
   Czech - rána po kousnutí
   English - Bite
   German - Bisswunde
   Old Hungarian - Harapott seb

Braxator

Význam: Sládek
Preklad:
   Slovak - Sládek
   Old Hungarian - Sörfőző

G. D. = generosus dominus

Význam: urodzený pán
Preklad:
   Slovak - urodzený pán
   Hungarian - nemezetes úr

asciarius

Podstatné meno Význam: tesár
Preklad:
   Slovak - tesár
   Czech - tesař
   Old Hungarian - ács