Rebríček TOP10

Debilitas congenita(lis)

Význam: Vrodená slabosť
Preklad:
   Slovak - Vrodená slabosť
   Czech - Vrozená slabost
   English - Weak Children
   German - Kinderschwache, geistig behindert
   Old Hungarian - Veleszületett gyengeség

Hernia incarcerata

Význam: prietrž so zaškrtením čreva
Preklad:
   Slovak - prietrž so zaškrtením čreva
   Czech - tříselné kýla
   English - Hernia
   German - Brucheinklemmung
   Old Hungarian - Beszorult sérv

Marasmus senilis

Význam: chradnutie, slabnutie starobou
Preklad:
   Slovak - chradnutie, slabnutie starobou
   Old Slovak - Sošlosť vekom
   Czech - slábnutí věkem
   English - Decrepit
   German - Altersschwäche
   Hungarian - szenilitás
   Old Hungarian - Végső elgyengülés

Morbus Brightii

Význam: Brightova nemoc, glomerulonefritída - zápal obličiek
Preklad:
   Slovak - Brightova nemoc, glomerulonefritída - zápal obličiek
   Czech - Brightova nemoc, glomerulonefritida - zánět ledvin
   English - Bright's disease
   German - Brightsche Krankheit
   Old Hungarian - Brightkór

Scrophulosis

Význam: Škrofula (TBC lymfatických uzlín)
Preklad:
   Slovak - Škrofula (TBC lymfatických uzlín)
   Czech - TBC lymfatických uzlin
   English - Scrofula
   German - Skrofel
   Old Hungarian - Görvély

Tuberculosis pulmonum

Význam: Tuberkulóza pľúc
Preklad:
   Slovak - Tuberkulóza pľúc
   Old Slovak - Tuberculosa pľúc
   Czech - Tuberkuloze plic
   English - Lungentuberkel
   German - Lungentuberkel
   Old Hungarian - Tüdőgümökór

Vulnus lacerum

Význam: Tržná rana
Preklad:
   Slovak - Tržná rana
   Old Slovak - Strhavá rana
   Czech - Strhává rána
   English - Laceration
   German - Risswunde
   Old Hungarian - Szakított seb

Vulnus morsum

Význam: rana po uhryznutí
Preklad:
   Slovak - rana po uhryznutí
   Old Slovak - Kúsaná rana
   Czech - rána po kousnutí
   English - Bite
   German - Bisswunde
   Old Hungarian - Harapott seb

Vulnus punctum

Význam: Bodná rana
Preklad:
   Slovak - Bodná rana
   Czech - Bodná rána
   English - Stab wound
   German - Stichwunde
   Old Hungarian - Szúrt seb

G. D. = generosus dominus

Význam: urodzený pán
Preklad:
   Slovak - urodzený pán
   Hungarian - nemezetes úr